Присъединете се сега – и спечелете!

Общи условия

ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА СЪСТЕЗАНИЕТО “Sales Incentive Scheme Q3 2009”


С настоящото Sony Ericsson Ви кани да участвате в състезанието “Sales Incentive Scheme”.

Като участник в това състезание, Вие можете да спечелите едно от двете пътувания до Прага за Вас и един приятел, когото Вие изберете.

В допълнение към Законовите условия на Sony Ericsson, които включват Условия за ползване и Условия за поверителност, публикувани на www.sonyericsson.com/Legal, с настоящето Вие приемате и се съгласявате, че следните правила се отнасят без ограничение до Състезанието и Вашето ползване на уеб-сайта. Освен това, всички инструкции относно начина, по който да се включите в състезанието, съставляват част от тези условия.


1. Това състезание ("Състезание") е организирано и е под домакинството на Sony Ericsson Mobile Communications AB, адрес: Nya Vattentornet, 221 88 Lund, Швеция (“Организатор”).


2. Това състезание не Ви задължава да закупите стока, за да получите право на Участие.


3. Настоящото Състезание ще бъде проведено на местно ниво и се отнася само за следните страни: България, Хърватия, Чехия, Гърция, Унгария, Близкия Изток и Северна Африка, Полша, Румъния, Русия, Южна Африка, Словакия, Турция, Обединени Арабски Емирства, Украйна.


4. Всеки участник (“Участник”) може да вземе участие в Състезанието чрез уеб-сайта www.sonyericsson-campaigns.com/salesincentivescheme и да се регистрира, като попълни съответното заявление за участие, за да получи звоята инфомация за вход с която да участва в това Състезание.


5. Настоящото онлайн Състезание започва на 24-ти август 2009 г. в 10:00 часа. и приключва на 31 октомври 2009 г. в 23:59:59 часа.


6. Тъй като Състезанието е международно, двете първи награди са наградите за всички държави участнички.


6. В състезанието могат да участват разпространители, които са част от представителите на Sony Ericsson в държавите, в които ще се проведе състезанието, при условие, че съответният участник е на възраст над 18 години. Служители и преки роднини на служители на Организатора или съответно на негови фирми-учредители, клонове или филиали, или други лица, свързани с това Състезание, нямат право на участие. Участниците не могат да бъдат юридически лица.


8. Всяко Заявление за участие трябва да включва вярна информация относно името, пола, държавата и имейл адреса на Участника. В случай, че не се предостави пълна и вярна информация, Заявлението за участие ще се счита за непълно и следователно невалидно. Невалидни формуляри няма да се приемат като валидни Заявления за участие в Състезанието.


9. Двамата победители спечелили двете пътувания ще бъдат уведомени по имейл в срок от една (1) седмица от приключването на кампанията. От победителят, спечелил първата награда ще се изисква да потвърди, че приема наградата, в рамките на две (2) седмици след като бъде известен за това от Sony Ericsson, като в своето потвърждение трябва да посочи един приятел, който ще го придружи по време на екскурзията, като придружителят трябва да бъде над 18 години, като също така трябва да посочи постоянен адрес и рождена дата на придружителя, както и своя собствен постоянен адрес, тъй като те двамата ще отпътуват от летището, намиращо се най-близко до постоянния адрес на спечелилия първата награда. За да получат Първата награда, Победителят и неговият приятел трябва да имат желание да отидат на едноседмично пътуване в Прага, както и да бъдат на разположение за пътуване в периода 14 януари 2010 г. – 17 януари 2010 г.


10. Датите на Събитието по връчването на първите награди могат да подлежат на промяна, поради промяна в датата на събитието по причини, независещи от Организатора. В случай на промяна на графика на Събитието, на двамата победители ще бъде предложена алтернативна дата за връчване на Първите Награди, като тези дати трябва да им бъдат съобщени от Организатора достатъчно време преди това. Ако двамата Победители нямат възможност да пътуват на алтернативните дати, Организаторът си запазва правото да избере друг Участник, който да бъде победител, като в този случай първият победител губи правото на спечелил Първата Награда.


11.Първата Награда ще включва и покрива за Победителя и неговия приятел (когото Победителят трябва да избере), както следва: 2 двупосочни билета икономична класа до Прага (Чехия) от най-близкото летище до постоянния адрес в държавата-участничка, три (3) нощувки в двойна стая в хотел определен от Организатора, включително закуска и всички трансфери между летище и хотела, два (2) билета за концерта на Depeche Mode. Стойността на Първата Награда е приблизително 4700,00 евро на човек.


12. Определянето на алтернативни дати за посещение на Събитието по връчване на Първата Награда не е възможно. Ако е необходимо, Победителят и приятелят му/й трябва да си набавят всички необходими разрешителни за пътуване и отсъствие през горепосочения период. Победителят и придружителят трябва да пътуват заедно.


13. В случай, че Победителят няма възможност да пътува в посочения период, Победителят и придружителят губят всички права да посетят Събитието, а Организаторът си запазва правото да избере друг Победител.


14. Победителят и придружителят трябва да имат валидни документи за пътуване, в това число паспорт (с минимален срок на валидност шест месеца от датата на отпътуване!) или виза, ако е нужно, както и да отговарят на всички останали митнически, имиграционни и други разпоредби за неограничени посещения в чужди държави. Победителят и придружителят също така трябва да разполагат с подходяща валидна пътна застраховка. Всички разходи по уреждане на пътните документи или застраховки се поемат от победителя и придружителя и не подлежат на възстановяване от страна на Организатора.


15. Победителят и придружителят носят отговорност за всички разходи, които не са изрично упоменати по-горе. Това включва, без да се ограничава до, разходи, свързани с транспортиране до и от аерогарата в държавата, в кото победителят живее, допълнителни разходи по настаняване ако се наложи, разходи за храна, неупоменати в настоящия документ, бакшиши, телефонни разговори, такси и други лични разходи.


16. Двамата победители на първите награди ще се избират измежду всички участващи държави, където е достъпно състезанието. Първият от двамата победители ще бъде участникът с най-висок кредитен резултат. Вторият победител ще бъде избран от всички участници с минимален резултат от 25 кредита. Как се печелят кредити: кредитите се дават за определени Sony Ericsson телефони, които участникът продава, докато тече състезанието. Кредити могат да бъдат дадени само за тези конкретни телефони, които бъдат регистрирани с правилния им IMEI номер от участника, докато тече състезанието. Победителите ще трябва да предоставят касови бележки за всички регистрирани телефони, като доказателство за продажба. За регистрирани телефони без доказателство за продажба, съответните кредити ще бъдат отменени. Никаква кореспонденция няма да се води във връзка с това Състезание, включително, но без ограничение до, процедурата по подбор и резултатите от нея.


17. Организаторът си запазва правото да избере друг победител, в случай, че има основателни причини да смята, че Участникът е нарушил някои от Общите условия.


18. От Победителят и придружителят ще се изисква да предоставят писмено потвърждение, че приемат всички Общи условия, и да подпишат отделна бланка за даване на разрешение, според решението на Организатора.


19. Участниците носят отговорност за всякакви разходи, такси, данъци или налози, дължими в резултат на участието или спечелването на Състезанието. Освен това, с настоящото Участниците се съгласяват и приемат, че в случай на спечелване на Състезанието съответният Участник може да бъде обложен с такси, данъци или други налози, включително, но без ограничение до всички данъци върху наградата и др., съгласно действащите закони и разпоредби. С настоящото Участникът безусловно приема да поеме всички такси, данъци или други налози, с които той или негов придружител бъдат обложени.


20. Ние не носим отговорност за изгубени, забавени, неправилно адресирани, повредени или недоставени Заявления за участие, независимо дали това се е случило в следствие на технически проблеми, влияещи на електронните комуникации, или поради друга причина.


21. Наградите са според горепосоченото и не могат да се прехвърлят на други лица или да се заменят. Не се предлагат никакви алтернативни форми на награда, като изплащане в брой или като кредит. Ако по някакви обстоятелства, извън контрола на Организатора, той няма възможност да предостави горепосочената(ите) Награда(и), Организаторът си запазва правото да предостави, като заместител на наградата, друга Награда на еквивалентна или по-висока стойност. Всички Награди са предмет на условията, посочени от доставчика на съответната услуга, включена в Наградата.


22. Победителят и придружителят приемат и се съгласяват, че условията на трети страни (авиолинии, пътни агенции, хотели, транспортни агенти и др.) могат да бъдат допълнително или в изключителна степен приложими (частично или в цялост) по време на посещение на Събитието.


23. Участниците и Победителят, както и придружителят се съгласяват, че от тях може да се изиска да участват в публични мероприятия или други промоционални дейности, без допълнителното да се изисква тяхното съгласие или да се предоставя заплащане, ако по-късно Организаторът реши това. Такива публични мероприятия може да включват посочване на техните имена, снимки и/или портрети, както и всякаква информация относно участието в онлайн Състезанието. С настоящото Участникът предоставя на Организатора всички права, необходими за разпространение и публично оповестяване на всеки предоставен текст, снимка или друга интелектуална собственост, които може да възникнат при участие в Състезанието, във връзка с Наградите или свързаните с нея публични мероприятия, и с настоящото предоставя на Организатора пожизненото право да използва, модифицира, редактира, копира, възпроизвежда, разпространява, превежда, създава производни произведения, да видоизменя или да представя публично или да публикува изцяло, безвъзмездно и свободно, без ограничения всякаква интелектуална собственост, за всякакви цели, във всякаква форма и по всякакъв начин, в този уеб-сайт или на друго място, независимо дали за промоционални или други дейности, организирани от Организатора, независимо дали те са на местно или световно ниво.


24. Всякаква лична информация, включително, но без ограничение до името на Участника, неговата възраст, адрес (включително пощенски код), номер на мобилен телефон и/или имейл адрес ще се използват единствено във връзка с това Състезание и няма да се предоставят на трети страни, с изключение на случаите, когато това е необходимо за целите на Състезанието (включително следващи промоции, както е посочено в тези Общи условия) или при предоставяне на Наградите, където е необходимо. Уведомлението на Sony Ericsson относно поверителността ще бъде публикувано на www.sonyericsson.com/Legal, като "Поверителност" се отнася до всякаква обработка на данни, извършена във връзка с настоящото. Участникът се съгласява да пази поверителността на своето потребителско име и парола, и да не ги разкрива пред трети страни.


25. Чрез влизане в уеб-сайта, Участникът се съгласява да се ограничава от тези Общи условия, които подлежат на изменение по всяко време от страна на Организатора.


26. Организаторът няма да носи отговорност за прекъсната връзка при опит на Участника да влезе в Уеб-сайта, по каквато и да било причина.


27. Организаторът при никакви обстоятелства, независимо от причината, няма да носи отговорност за никакви загуби, повреди или наранявания на Победителя и/или придружаващия приятел, нито за повреда на собствеността, багаж или на нещо друго, причинени или претърпени във връзка с това Състезание или Наградата, получена във връзка с него.
Победителят спечелил първата награда и придружителят трябва да имат пълна застраховка за пътуване и участие и трябва да отговарят на всички митнически и имиграционни разпоредби, мерки за безопасност и други специфични разпоредби. Победителят и придружителят трябва да са в добро здраве и форма за пътуване, съгласно изискванията на Организатора.


28. Организаторът при никакви обстоятелства няма да носи отговорност за забавяне, промяна, унищожаване, задържане, пренасочване, подмяна или липса на Наградите, в резултат на местни обществени празници или други условия, които могат да повлияят на получаването на Наградите и на радостта от тях, нито за каквито и да било действия или пропуски при всякаква форма на транспортиране и/или съхранение, включени в Наградите. Организаторът не носи отговорност във връзка с каквото и да било неизпълнение на своите задължения в резултат на форсмажорни обстоятелства, гражданска война или размирици, военни действия, действия на чуждестранен враг, инвазия, война, проблем със сателитната връзка, въвеждане на закон, правителствена заповед или разпоредба, или всяка друга причина извън съответния му контрол.


29. Уеб-сайтът може да съдържа препратки към други уеб-сайтове, източници или рекламиращи лица. Организаторът няма да носи отговорност за наличността на тези външни уеб-сайтове, нито приема или се съгласява да носи отговорност за съдържание, реклама, продукти или други материали, които са публикувани в или чрез такива външни уеб-сайтове. При никакви обстоятелства Организаторът няма да носи отговорност, пряко или косвено, за каквито и да било загуби или повреди, причинени доказано или не, на потребител във връзка с употребата на или вярата в съдържанието, стоките и услугите, публикувани в такъв външен уеб-сайт. Участниците трябва да отправят запитванията си директно към администратори на такъв тип външни сайтове.


30. Уеб-сайтът следва да се използва единствено за законни цели. Заявленията за участие не трябва да съдържат каквито и да било материали и/или изявления, които нарушават или засягат по какъвто и да било начин правата на трети лица, и които по своя характер са незаконни, заплашителни, обидни, клеветнически, накърняващи личните или публични права, вулгарни, нецензурни, неприлични, непристойни, или по какъвто и да било друг начин осъдителни, които поощряват поведение или представляват поведение, което би представлявало криминалнo престъпление, които водят до подвеждане под гражданска отговорност, или по какъвто и да било начин нарушават действащите закони. Заявления за участие, които не отговарят на това изискване ще бъдат дисквалифицирани без предизвестие.


31. Организаторът на промоцията си запазва правото по всяко време и периодично, без да поема каквото и да била отговорност, да променя или прекратява, временно или постоянно този уеб-сайт, включително настоящото Състезание, със или без предизвестие до Участниците.


32. Участниците могат да отправят запитванията си относно настоящото състезание по пощата на следния адрес: Sony Ericsson Mobile Communication International AB, Wappenhalle, Konrad-Zuse-Platz 2-5, D-81829 Munich-Germany или по имейл на адрес sandra.sattler@sonyericsson.com.


33. Логото на Sony Ericsson е търговска марка или регистрирана търговска марка на Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony е търговска марка или регистрирана търговска марка на Sony Corporation. Walkman® и логото на Walkman® са търговски марки или регистрирани търговски марки на Sony Corporation. Cyber-shot™ е търговска марка или регистрирана търговска марка на Sony Corporation. Ericsson е търговска марка или регистрирана търговска марка на Telefonaktiebolaget LM Ericsson.


34. Отказ от гаранция и ограничение на отговорността

A. ПО НИКАКЪВ НАЧИН ОРГАНИЗАТОРЪТ НА ПРОМОЦИЯТА ИЛИ КОЕТО И ДА БИЛО ЛИЦЕ, СВЪРЗАНО С ОРГАНИЗАЦИЯТА, ХОСТИНГА, СЪЗДАВАНЕТО, ПРОДУЦИРАНЕТО ИЛИ РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА УЕБ-САЙТА ИЛИ СЪСТЕЗАНИЕТО НЕ СЛЕДВА ДА НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО ПРЕКИ, НЕПРЕКИ, СЛУЧАЙНИ, ИЗВЪНРЕДНИ ИЛИ ПОСЛЕДВАЩИ ЩЕТИ, В РЕЗУЛТАТ НА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА УЕБ-САЙТА ИЛИ В РЕЗУЛТАТ НА НАРУШАВАНЕ НА ДАДЕНО УСЛОВИЕ, УЧАСТИЕ В СЪСТЕЗАНИЕТО ИЛИ ДРУГО.

B. МАКСИМАЛНАТА ОТГОВОРНОСТ, ДОПУСТИМА ОТ ДЕЙСТВАЩОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО ЗА ОРГАНИЗАТОРА НА ПРОМОЦИЯТА ИЛИ ЗА ДРУГИ ФИЗИЧЕСКИ ИЛИ ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА, СВЪРЗАНИ СЪС СЪСТЕЗАНИЕТО, КАКТО Е ПОСОЧЕНО В A. ПО-ГОРНОТО СЛЕДВА ДА БЪДЕ ОГРАНИЧЕНО ДО МАКСИМУМ 10 ЕВРО.

C. ОРГАНИЗАТОРЪТ НА ПРОМОЦИЯТА НЕ НОСИ ОТГОВОРНОСТ ЗА ВЕРНОСТТА ИЛИ НАДЕЖДНОСТТА НА КАКВОТО И ДА БИЛО СТАНОВИЩЕ, МНЕНИЕ ИЛИ ИЗЯВЛЕНИЕ ОТНОСНО УЕБ-САЙТА, НИТО ЗА КАКВИТО И ДА БИЛО ОБИДНИ, КЛЕВЕТНИЧЕСКИ ИЛИ НЕЦЕНЗУРНИ МАТЕРИАЛИ, ПУБЛИКУВАНИ НА УЕБ-САЙТА.


35. Приложимо право и юрисдикция
Настоящите Общи Условия се регулират и прилагат в съответствие с английското законодателство. Всички възникнали спорове във връзка с настоящото състезание се решават от съответния английски съд.